Dexter 2x02 - "Waiting to Exhale"

Resumo do episódio:

Dexter tem que encontrar Chino e matá-lo antes que ele seja morto. Ele é atado e pensa que é Chino, mas acaba por ser Doakes. Dexter continua tentando convencer Deb que está na hora dela seguir em frente e sair do seu apartamento.

Dexter recebe um telefonema de Astor dizendo que Rita está agindo de maneira muito estranha.

Dexter tenta ajudar, mas Rita está mal pela morte de Paul e começa a questionar sua confiança em Dexter.

Um boato se espalha ao redor da estação que a estrela do FBI perseguidor de assassinos em série, Frank Lundy, está chegando para liderar a investigação sobre as vítimas do que a mídia apelidou de "O Açougueiro de Bay Harbor". Chino aparece na delegacia com um advogado, mas Dexter se esconde e evita completamente a situação. Chino traz com ele um disco misterioso, que contém um vídeo com um carimbo de tempo que prova que ele estava em outro lugar no momento do assassinato da testemunha. Masuka apresenta evidências para Dexter sobre o Bay Harbor Butcher. Dexter "teoricamente" pergunta à Masuka sobre a eliminação eficiente dos corpos. O agente especial do FBI Frank Lundy chega e anuncia uma reunião, o coração de Dexter bate forte e rápido. Lundy faz um discurso que começa com: "Não existe crime perfeito." Ele mostra a todos que o método do Bay Harbor Butcher's é semelhante ao do Ice Truck Killer, mas não tão semelhante. Ele ainda observa que as partes do corpo que eram para ser de uma vítima foram realmente de duas, que impressiona e, possivelmente, distrai Dexter. Deb fica visivelmente triste quando Lundy mostra uma imagem de Rudy/Brian na tela e olha para Dexter com tranquilidade. Dexter deixa a reunião e se prepara para atacar Chino. Ele pergunta ao especialista em armas o que seria bom para cuidar de um jacaré que "comeu o seu cachorro." Ele é recomenda uma pistola de dardos de alta potência com um tranquilizante altamente potente ou uma ampola de tranquilizante para ataques de perto.

Deb vai à academia para malhar e tenta liberar a raiva em um saco de pancadas, mas machuca a mão, um rapaz bonito se oferece para ajudá-la, mas ela pira quando ele tenta colocar fita nas mãos dela, pensando na fita adesiva usada pelo ITK . Dexter chega a casa e encontra a porta fechada e Deb extremamente ansiosa e preocupada. Dexter persegue Chino quando ele sai de uma festa, mas Chino o estava esperando e Dexter é atacado por membros da gangue, Dexter escapa deles se escondendo no esgoto. Ao quebrar o código de Harry ele arou um problema para si mesmo. Enquanto isso no esgoto, Dexter tem um flashback de estar no contêiner, quando Harry entra e o leva das garras de Brian quando Brian grita "Dexter, não me deixe!" Quando ele acorda, ele sussurra "Brian. meu irmão."

Doakes aborda Lundy e se apresenta para a sua força-tarefa, mas é negado, Lundy diz que talvez Doakes não trabalhe bem com os outros. "Dexter chega em casa e encontra Rita esperando por ele, muito chateada, e meio que implorando meio que ordenando para que ele vá com ela e as crianças para o funeral de Paul.

Angel e Deb abordam potenciais testemunhas no bairro de Chino. Deb vê um menino de marcando seu carro policial, e persegue o garoto. Ela joga o adolescente no chão e depois o rapaz faz um comentário sobre "The Ice Truck Killer", ela aponta uma arma para ele - mas ele não informa o local da gangue de Chino. Dexter junta-se a Rita, Cody e Astor no funeral de Paul, e ele é guiado até o caixão por Cody. Dexter é abordado pelo padre que pega a sua mão e diz: "Eu sinto muito pela sua perda." Brian aparece ao seu lado e o assombra dizendo: "Você acabou de tirar minha vida, você não me matou." Dexter pergunta como ele pode fazê-lo ir embora e Brian sugere brincando que ele deve rezar. Ele diz a Dexter não é culpa dele, o que ele fez para ele. Dexter decide "Eu vou ter que deixar você ir." Dexter volta à estação para encontrar a SWAT escoltando a maior parte dos membros da gangue da Rua 29 de um busto com base na informação que o adolescente assustado deu Deb. Angel leva Dexter de lado e avisa sobre o quão fora de controle Deb parece, mas faz um comentário admirando a boa forma dela! No entanto, Chino está faltando no grupo. LaGuerta descobre que a tenente nova está utilizando recursos do departamento para obter os registros telefônicos do seu noivo e LaGuerta deixa claro que ela está optando por ignorar isso, ganhando a gratidão de sua nova chefe.

Dexter liga antes de sair para informar Deb que ele tem negócios inacabados para pôr em dia. Little Chino está prestes a atacar o menino que revelou a informação de Deb, mas quando ele embarca no elevador, ele para. Dexter abre o portão externo e rapidamente leva o tranquilizante na garganta de Chino, com tranquilizante suficiente para parar até a montanha de um homem que é Little Chino. Dexter, em seguida, transporta-o, inconsciente, para o carro do próprio Chino. Ele o traz de volta à loja de voodoo e o prende muito mais cautelosamente desta vez à mesa. Dexter reabre o rosto machucado de sua primeira tentativa, procurando um pouco de sangue para a lâmina de vidro. Então, ele acende uma vela e a coloca na frente da foto da menina e explica-lhe como Chino arruinou a inocência da menina. Ele enfia a faca e toma um momento de para senti-lo escoar dentro, Dexter também encontrou um novo lugar para despejar seus corpos, onde a Corrente do Golfo irá levá-los para longe.

Dexter recebe uma ligação de Rita, que diz: "Eu preciso te ver." e assim ele acaba o serviço e vai para a casa dela. Quando chega lá, ela lhe mostra o sapato e diz a ele sobre a suspeita levantada por Paul sobre o sapato e sobre a armação sobre ele. Rita se sente muito culpada porque sua recusa em relatar o sapato a Paul o deixou com tanta raiva que ele entrou na luta que o mataram. Ela pergunta a Dexter: "Você o atacou?" Dexter admite que ele fez isso para proteger ela e seus filhos. Ela pergunta onde ele conseguiu a droga, e ele diz que ele roubou do armário de provas da polícia. Rita fica desconfiada sobre a coisa toda. Ela acha ou imagina que Dexter está escondendo um vício em drogas e é aí que ele conseguiu a droga.

Rita pergunta a ele no apartamento se ele é um viciado e Dexter, em um momento de clareza, responde: "Sim, eu tenho um vício." Rita chora silenciosamente, mas ela já esteve aqui antes e está pronta para dar a Dexter tanto apoio quanto ela deu a Paul. Dexter tem que ir a um programa, ela vai ajudá-lo a se recuperar.

Dexter adiciona o novo slide à sua coleção e mal tem tempo para colocá-lo de volta antes de Deb chegar. Deb anuncia que ela parando de procurar lugares para aluga. Dexter conforta Deb e a convida para ficar, a fim de "cuidar de sua irmã como Harry teria desejado."

"Por cada porta que se fecha..."

Dexter fica em seu barco, dizendo adeus a seu último elo com Rudy, a cabeça da boneca Barbie. Ele leva-a até a borda e, simbolicamente, deixa Brian entrar na água, mas Brian mergulha de volta para cima segurando a mão dele. Dexter não demonstra emoções e o solta, enquanto ele afunda de novo na água, ele sussurra, "Descanse em paz, eu sou.".

Vitimas de Dexter

Nome da Vítima: Little Chino
Idade/Ocupação: Matador da Gangue
Onde/como Dexter mata a vítima: Captura-o no caminho para matar sua próxima vítima. Ele tentou duas vezes antes de subjugando Chino, mas ele estava errado as duas vezes.

Por que a vítima merece: Assassinou informantes e testemunhas, incluindo a mãe de uma menina e seu irmão, deixando-a sozinha.

Métodos de matar de Dexter e rituais: Sedou com uma seringa com tranquilizante animal o suficiente para derrubar um jacaré de grande porte.

As últimas palavras da vítima: "Você me mata, o que * você * deixa para trás?"

Local do assassinato: Edifício abandonado

Finalizações /deslizes: Primeira tentativa, fita insuficiente para segurar o gigante, que fugiu. Quase pego pela gangue em sua próxima tentativa de capturar Chino. Terceira vez é o charme!

SIGNIFICADO DO TÍTULO DO EPISÓDIO

O título do episódio refere-se a ânsia de Dexter para ter um suspiro de alívio. Ele quer que Doakes pare de o perseguir. Ele quer matar Little Chino. Ele quer ser fisicamente capaz de matar Little Chino. Ele quer superar sua obsessão com a morte de seu irmão.
Melhores Falas
"Eu estou flutuando. Finalmente tive a chance de matar e eu não posso fazê-lo. Na segunda chance ele foge. E agora todos os meus segredos estão flutuando na superfície. Onde está o ordenado, controlado e eficaz Dexter ? Como eu pude perdê-lo? E como faço para encontrá-lo novamente? Estou à deriva ... e não consigo dormir "(Dexter, para si mesmo).
"Não existe tal coisa como o crime perfeito. Não é a minha experiência de qualquer maneira " (Agente Lundy, para o departamento).
"Se eu acreditasse em Deus. Se eu acreditasse em pecado. Este é o lugar onde eu seria sugado direto para o inferno (se eu acreditasse no inferno) " (Dexter, para si mesmo).

"Se os olhos são as janelas da alma, e a tristeza é a porta, contanto que esteja fechada é a barreira entre o saber e não saber. Se afastar dela é ficar fechado para sempre. Mas abri-la e atravessá-la, a dor torna-se verdade. E agora eu sou confrontado com a luta pela minha própria sobrevivência que eu sempre soube que estava por vir. Venho me preparando para isso a minha vida inteira. Quando tudo estiver dito e feito, Chino, que vai estar do mesmo tamanho como todos os outros "(Dexter, para si mesmo).

Curiosidades do Episodio

Enquanto Dexter e Deb estão olhando para o corpo salpicado de sangue da vítima de homicídio (Ava, a mãe da vítima, membro da gangue do episódio anterior) que está deitada na rua, a mulher "morta" visivelmente engole.
Aos olhos de muitos fãs, esse episódio marca a primeira aparição da chata, arrogante Rita e arrogante Rita, e a última aparição da doc Rita da primeira temporada. Sua personagem vai continuar desta forma para o resto do seu mandato na série.
Um spoiler pequeno da quarta temporada: os pais de Paul, o amável, totalmente contrários à ele, tem uma grande relação com Rita e seus filhos, eles não aparecem no funeral e só aparecem miraculosamente na quarta temporada.

por @_HowBadisThat