domingo, 18 de dezembro de 2011

Colin Hanks: "Levar a Faca Ensanguentada pro trabalho era incrivelmente difícil"


Colin Hanks que interpreta o Assassino do Apocalipse em Dexter. Há muita coisa para pensar no final da temporada de Dexter: Incesto! Estagiário Louis! Espadas! Mas o que nós estamos especialmente entusiasmados é que o Assassino do Apocalipse, interpretado pelo auto-proclamado "Ficus" Colin Hanks, vai seqüestrar o filho de Dexter. Se nós aprendemos alguma coisa nesta temporada - além de algum conhecimento da Bíblia indesejado - é que Dexter realmente ama seu filho (tanto quanto alguém com um passageiro exigente escuro pode, ok?). E isso significa: Show Insano do Papai Obscuro. Nós falamos com Hanks antes do season finale sobre a filmagem com uma criança no set, canalizando um atirador Columbine (o já citado Ficus) para interpretar Travis Marshall, e falar sobre o livro do Apocalipse.

Como você conseguiu o papel?
Ela veio através de uma situação quase-normal. A única coisa que era incomum foi que eu recebi um telefonema dizendo: "Hey, eles querem que você, eles querem oferecer-lhe este papel", o que não acontece muito frequentemente. E então eu tive uma conversa por telefone com [os produtores] Scott Buck e Sara Colleton. Disseram-me um pouco sobre o personagem e disse: "Eu espero que você considere fazê-lo." E o tempo todo, eu estou sentado lá pensando, "Eu realmente não tenho a considerar." Então foi quase-normal, mas diferente de qualquer outro tipo de trabalho que eu já fiz antes.

Qual foi sua reação ao roteiro da história, quando explicaram para você?
Bem, quando eles disseram para mim, era incrivelmente vago. Eles apenas disseram: "Você será um dos dois bandidos, você vai trabalhar junto, como uma equipe." E então eles disseram - bem, eu realmente não posso dizer porque ainda não foi pro ar - mas disseram-me uma versão do que iria acontecer no final, que foi como um tipo de ressalva. Que acabou não acontecendo, por sinal.

O fim mudou a partir de quando você conseguiu o papel?
Sim, como em todas as coisas da TV, é sempre fluido, ele está sempre mudando, é sempre crescente. E eu acho que havia um monte disso durante toda a temporada. Eles não me contaram sobre a virada - Acho que foi o episódio "Get Gellar” - até o momento em que eles enviaram esse episódio.

Ah, então você não sabia desde o início que o Professor Geller estava realmente morto?
Eu não sabia. Eu não sabia sobre a grande revelação.

Então eu acho que você não estava brincando quando agia contra ele.
Não. Não, não, não. Eles não me disseram, então eu só atuei como se ele fosse uma pessoa real. O que é ótimo.

Você acha que poderia ter atuado de forma diferente se soubesse?
Tenho certeza de que teria, de alguma forma, por isso era um luxo não ter que se preocupar com isso. Há sempre esse tipo de coisa como, Oh, eu gostaria de saber o que vai acontecer para que eu possa fazer minhas coisas de ator e contar adequadamente a história. Mas no primeiro dia de filmagem que fizemos, eu me lembrei de Eddie [James Olmos] tendo uma conversa com o [diretor] John Dahl. E Eddie sabia sobre a revelação; John não. E John disse: "Olha, é a grande coisa sobre a vida, você nunca sabe o que vai acontecer, de forma que isso faz você contar histórias mais realistas. "

Eddie sabia, e você não chegou a descobrir?
Sim.

Ele estava frustrado que vocês não sabiam?
Não, ele não estava frustrado. É que os atores em geral, têm uma tendência a serem frustrados porque eles não sabem onde a história vai acabar indo. E assim, as palavras de sabedoria de John eram como, "Bem, você realmente não sabe o que vai acontecer na vida de qualquer maneira, por isso não deve ser diferente." E foi uma espécie de coisa legal para ouvir, considerando que eu não tinha idéia do que ia acontecer.

Você teve alguma contribuição em como iria desenvolver o seu papel ou você contribuiu em tudo?
Bem, eu contribuí no dia. Mas eu fiz um esforço muito concentrado para não ficar no caminho. Eu não queria estragar nada. Eu acreditei no show e nos escritores, e olha: eu sou um cara que está chegando, o cara novo no show. E eles já vêm fazendo isso há cinco anos. Então eu não vou vir aqui e ser como, "Oh, bem, eu acho que ele deveria fazer isso." Então eu disse: "Eu só vou deixá-los escrever o que eles vão escrever, e o que eu vou fazer é tentar moldá-lo no meu caminho quando atuar." Eu tenho opiniões sobre certas falas e sobre como elas eram ditas, mas, no geral, eu os deixei dizer o que ia acontecer com Travis.

O que você acha do papel do seu personagem?
Bem, é engraçado. Eu penso nele como um personagem extremamente trágico e falho. Eu acho que Travis é um cara que, sim, ele é insano da mesma forma que um serial killer seria considerado insano, mas eu vejo-o como se ele é um cara trágico que foi tratado alguns acontescimentos muito horríveis: Ele perdeu os pais, ele desenvolveu essa doença - Eu não sei como você chama isso que ele tem - este problema horrível, ele matou a própria irmã, ele não percebe isso. Eu não necessariamente equivalho Travis como sendo mal. Eu o vejo como incrivelmente triste, realmente, mais do que qualquer outra coisa. E o fato de que as pessoas não entendem isso eu acho realmente interessante.

Você está sugerindo que as pessoas não concordam?
Algumas pessoas simplesmente dizem, "Cara, ele é tão mal. Eu não posso esperar para vê-lo morrer. "E eu digo," Wow, você não está realmente percebendo todas as coisas que estão realmente acontecendo. "Você sabe o que quero dizer? Acabei de encontrar esse tipo interessante de que as pessoas simplesmente passam por cima disso.

Talvez o ângulo religioso dele é que está levando as pessoas a essa conclusão. Ele é um fanático religioso.
Sim, mas se trata de um lugar de não estar bom da cabeça, para começar. Não é como a religião está lá, e então ele ficou louco por causa da religião, ele estava louco antes disso e ele estava passando por seus problemas pessoais antes, assim as coisas foram progredindo, e uma vez que chegamos ao estágio em que estávamos realmente com sorte de aprender coisas sobre Travis, tornei-me muito mais simpático com ele. Então, no final ele acaba com a maldade e fica com a loucura.

O filho de Dexter, Harrison, se envolve no final, quando Travis o sequestra. Foi difícil interpretar cenas de mortes insanas com uma criança?
Foi incrivelmente difícil. Sem dar muita nformação, é incrivelmente dramático e há gritaria e é a parte que finaliza toda a temporada. Quero dizer, é o clímax da temporada. E eu tenho uma espada, eu estou segurando uma criança, ele não sabe o que está acontecendo. Eu tenho que colocá-lo em tal coisa e ele não quer ir. E você sabe, eu tenho um filho agora [na vida real], então meu coração estava quebrando por ele porque ele estava chorando. Mas de novo, John Dahl dirigiu, ele dirigiu o episódio final, e eu disse pra ele: "É claro que é o clímax da temporada e nós temos que lidar com um garoto de 3 anos de idade gritando e chorando, por dois dias." Não é fácil, mas nós fizemos isso.

As cenas de morte foram incomodas pra você?
A única coisa que estava desconfortável foi a mecânica pura do mesmo. Levar a Faca Ensanguentada pro trabalho era incrivelmente difícil.

O que é a faca ensanguentada? Quer dizer, eu posso adivinhar, mas vamos ouvir sua explicação.
Oh, é apenas uma faca que tem uma seringa de sangue sobre ela, então quando você fingir que você está cortando alguém, o sangue sai. Então são só pequenas coisas cinema técnicos que são mais frustrantes do que qualquer outra coisa. Fingindo matar alguém é surpreendentemente fácil. É só fazer crer. "Faça de conta que você está morrendo!" "Tudo bem".

Quem está pintando os quadros vivos no show?
Alguém do departamento de arte, eu imagino.

Honestamente, eu só queria dizer "quadros vivos." É a palavra da temporada.
[Risos.] Eddie e eu diriamos, "Oh, aqui está um novo!" São peças bastante surpreendentes, e elas ficaram mais e mais detalhadas com o prosseguimento da temporada.

Como você evitar tornar-se uma caricatura de um fanático religioso?
Bem, eu não necessariamente sentia como se eu tivesse que fazer um monte lá, porque ele já estava na página. Você adiciona um ou outro elemento de fantasia, e então você vê a minha cara de bebê lá dentro, e, você sabe - não era necessariamente divertido ter constantemente aquela tensão que Travis tinha. Eu sempre achei que ele fosse muito tenso o tempo todo, muito atormentado, dividido entre o que ele estava fazendo. No final da temporada, uma vez que ele acaba com Geller e se transforma em quem ele realmente é, foi ai que ficou realmente muito divertido, porque tem que ser um personagem completamente diferente. A tensão não estava mais lá, e ele foi uma pessoa calma e calculada, que não tinha dúvidas de que estava fazendo e sabia exatamente o que estava acontecendo. E era bom ser capaz de sair do Travis atormentado e em que eu vou chamar o "Bob Dylan do livre arbitrio" Travis.

Você pesquisou quaisquer pessoas ou grupos para entrar no personagem?
Não. Eu perguntei a Scott Buck se havia alguma lição de casa eu deveria fazer. Tivemos uma conversa onde ele disse que Travis é um cara do tipo pisque que você o perde de vista. Eu sempre imaginei como um Ficus no canto do quarto, ele nem sequer tem que ser real, porque você nem mesmo reconhece que ele está lá. Então, houve esse elemento a ele. Scott também me disse para ler o Livro do Apocalipse, e eu li cerca de metade dele. E eu fui tipo "Isso é loucura. Isso não faz sentido. "Na verdade, é contar histórias realmente horríveis, porque eu não sei o que está acontecendo, só ficava mais e mais estranho e mais estranho, então eu disse," Ok, eu não vou entrar nisso. "

Você disse a seu chefe que você não terminou sua lição de casa?
Não. [Risos.] Eu estava como, "eu recebo a essência dele. Eu entendo: coisas ruins acontecem "A única coisa que eu fiz, foi ver um vídeo de um dos garotos de Columbine, e foi um vídeo que foi feito semanas ou talvez meses antes de tudo o que tinha acontecido, e foi um colega por algum tipo de brincadeira, filmando um grupo de garotos tipo de sentado a uma mesa durante a sua sala de aula ou algo assim. E um deles - não me lembro qual deles era o atirador - estava sentado à mesa com todas essas crianças, e ele estava presente, mas completamente distante. E ele estava fazendo essa coisa onde ele estava esfregando a palma da sua mão com o polegar. E ele iria rir sempre que alguém iria rir, mas ele raramente olhou alguém nos olhos. E ele era uma espécie de, mais uma vez, presente, mas distante. E a coisa que ele estava fazendo com a mão eu achei interessante. E assim uma das coisas que Travis faz, em um esforço para pensar sobre os sacrifícios que Jesus teria feito durante a crucificação, tendo um prego martelado a mão, Travis sempre chega na sua palma da mão, sempre que ele está pensando ou contemplando. Eu achei que fosse tal algo interessante de dizer. Mas por outro lado, eu não quis entrar em qualquer tipo específico de coisa. Porque mais uma vez, é tudo muito evidente. E eu vou deixar isso para a polícia para falar.

Tradução: @_HowBadisThat
Fonte: nymag.com | DexterGR
    

0 comentários:

Postar um comentário

CARREGANDO NOVO FORMULÁRIO DE COMENTÁRIOS. AGUARDE.... SE VOCÊ ESTIVER LENDO ISSO E A PÁGINA FOI TOTALMENTE CARREGADA, NÃO USE ESTE FORMULÁRIO PARA COMENTAR. APERTE F5 E AGUARDE O NOVO FORMULÁRIO CARREGAR